Lời bài hát "Hương xưa" của nhạc sĩ Cung Tiến

Bài hát "Hương xưa" được nhạc sĩ Cung Tiến sáng tác vào năm 1957. Đây là ca khúc mà nhạc sĩ đề tặng người bạn thân là danh ca Duy Trác. Duy Trác cũng là ca sĩ đầu tiên thể hiện ca khúc này, biến nó thành một bản nhạc bất hủ.

Nhạc sĩ Cung Tiến từng chia sẻ về hoàn cảnh sáng tác ca khúc: "Hồi còn đi học đệ nhất, bắt đầu mê nhạc cổ điển Tây phương lắm. Tôi nhớ thời hoàng kim, thời xưa của Việt Nam hãy còn hòa bình, nhớ lại cảnh hòa bình xưa của Việt Nam đẹp như thế nào, so sánh với cảnh chiến tranh, lúc đó khoảng năm 1957 - 1958, so sánh hai trường hợp cảnh chiến tranh hiện đại và cảnh thanh bình thời xưa của Việt Nam mà thành lời ca của bản Hương xưa". 

Ngoài ra, ông cũng nói thêm rằng, trong ca khúc không có đối tượng cụ thể nào cả. Đó hoàn toàn là trong trí tưởng tượng của ông, là nỗi nhớ nhung những người thân xưa cũ. Ông nói: "Lúc đó, nhớ tất cả những gì mà ở Hà Nội ghi vào ký ức mình, thì là có bản nhạc đó".

Dưới đây là lời bài hát "Hương xưa" của nhạc sĩ Cung Tiến:

Người ơi, môt chiều nắng tơ vàng

hiền hòa hồn có mơ xa?

Ngươi ơi, đường xa lắm

con đường về làng dìu mấy thuyền đò.

Còn đó tiếng tre êm ru,

Còn đó bóng đa hẹn hò,

Còn đó những đêm sao mờ

hồn ta mênh mông nghe sáo vi vu

Người ơi, còn nhớ mãi trưa nào

thời nào vàng bướm bên ao

Người ơi, còn nghe mãi tiếng ru

êm êm buồn trong ca dao

Còn đó tiếng khung quay tơ,

Còn đó con diều vật vờ

Còn đó, nói bao nhiêu lời thương yêu

đến kiếp nào cho vừa

Ôi, những đêm dài

hồn vẫn mơ hoài một kiếp xa xôi

Buồn sớm đưa chân cuộc đời

Lời Đường thi nghe vẫn rền trong sương mưa

Dù có bao giờ lắng men đợi chờ

Tình Nhị Hồ vẫn yêu âm xưa

Cung Nguyệt Cầm vẫn thương Cô-tô

Nên hồn tôi vẫn nghe trong mơ

tiếng đàn đợi chờ mơ hồ.

Vẫn thương muôn đời

nàng Quỳnh Như thuở đó

Ôi, những đêm dài

hồn vẫn mơ hoài một giấc ai mơ

Dù đã quên lời hẹn hò

Thời Hoàng Kim xa quá chìm trong phôi pha

Chờ đến bao giờ tái sinh cho người

Đời lập từ những đêm hoang sơ

Thanh bình như bóng trưa đơn sơ

Nay đời tan biến trong hư vô,

chết đầy từng mồ oán thù.

máu xương tơi bời nhiều mùa thu

Người ơi, chiều nào có nắng vàng

hiền hòa sưởi ấm nơi nơi?

Người ơi, chiều nào có thu về

cho tôi nhặt lá thu rơi?

Tình có ghi lên đôi môi

Sầu có phai nhòa cuộc đời

Người vẫn thương yêu loài người

và yên vui cuộc sống vui.

Đời êm như tiếng hát của lứa đôi,

Đời êm như tiếng hát của lứa đôi

Ngoài lời tiếng Việt rất nổi tiếng, ca khúc này từng có bản chuyển ngữ tiếng Anh. Phần lời chuyển ngữ này do nhạc sĩ Paulina Nguyễn (Giáng Tiên) viết, đặt tên là "Scents of yesteryears". Phần lời tiếng Anh này được khán giả đánh giá là khá mượt mà, lại giữ nguyên được chất thơ của bài hát gốc "Hương xưa".

Xem thêm: Hoàn cảnh ra đời ca khúc "Hương xưa" của Cung Tiến: Từ bài hát tặng bạn đến bản tình ca bất hủ